Theo nội dung vụ án, Trương Hoàng Dũng (42 tuổi) và Trương Thành Niên (55 tuổi, anh trai Dũng) nguyên là Giám đốc và Phó giám đốc Công ty TNHH Nhật Tân.

Ngày 2/11/2007 đột nhiên anh em Dũng viết đơn và ký tên, đóng dấu với danh nghĩa Giám đốc và Phó Giám đốc Công ty Nhật Tân “Xin được ở tù” để trình lên Chủ tịch UBND tỉnh Tây Ninh và Giám đốc Công an tỉnh Tây Ninh.

Trong lá đơn này, Dũng cho rằng Cục Thuế Tây Ninh đã hành xử sai luật, đã "ngâm" hồ sơ hoàn thuế của mình suốt hai năm đã làm công ty phá sản, gia đình Dũng bị chủ nợ truy đuổi. "Vì cùng đường nên tôi làm đơn này kính xin quý cấp lãnh đạo cho hai anh em chúng tôi được ở tù để trốn nợ”, Dũng viết. Tuy nhiên nguyên nhân vụ việc hi hữu trên nhanh chóng được làm rõ.

Trước đó, do hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh nên anh em Trương Hoàng Dũng thường xuyên đi lại giữa Việt Nam và Campuchia nên nắm được chính sách hoàn thuế GTGT của nhà nước đối với các doanh nghiệp xuất khẩu nhằm khuyến khích các doanh nghiệp này. Từ suy nghĩ về chính sách ưu đãi trên, Dũng nhanh chóng nảy sinh ý định "rút ruột" tiền hoàn thuế nhà nước để tiêu xài.

Thực hiện ý định, Dũng đã làm giả các hợp đồng, sử dụng hóa đơn GTGT đầu vào của tư thương Campuchia và xuất khống hóa đơn đầu ra, hợp thức hóa hồ sơ hải quan xuất khẩu hàng hóa sang Campuchia, mở tài khoản ngân hàng chuyển ngoại tệ từ nước bạn về Việt Nam. Trên cơ sở đó, Dũng lập khống hồ sơ hoàn thuế, chiếm đoạt tiền hoàn thuế của nhà nước.

Sau 3 năm thực hiện chiêu thức trên, từ năm 2002 đến năm 2005, hai ông giám đốc đã cho "ra lò" tổng cộng 6 bộ hồ sơ giả để hoàn thuế GTGT hòng chiếm đoạt gần 4 tỷ đồng nhưng khi vừa rút được 2,3 tỷ đồng thì vụ việc bại lộ.

Xét xử sơ thẩm, TAND tỉnh Tây Ninh tuyên phạt Trương Hoàng Dũng mức án 18 năm tù, Trương Thành Niên 10 năm tù cùng về tội "lừa đảo chiếm đoạt tài sản". Anh em Dũng làm đơn kháng cáo xin cấp phúc thẩm xem xét.

Tuy nhiên, do không có tình tiết mới, xét thấy cấp sơ thẩm xét xử là đúng người, đúng tội, đúng căn cứ pháp luật nên H ĐXX cấp phúc thẩm đã bác đơn kháng cáo, y án sơ thẩm mức án trên với anh em Dũng.